Γράφει ο μεταφραστής και επιμελητής της έκδοσης Θανάσης Βασιλείου:
Προχωρήσαμε στην πράξη -και στα βιβλιοπωλεία σας- αυτές τις μέρες. Πράγμα αναμενόμενο, το ελληνικό καλύτερο από το αγγλικό. Ευχαριστώ τον Γιάννη Μαμάη για την εκδοτική του καλλιέπεια, τη Λ. Μαζαράκη που μου θύμισε ότι και οι επιμελητές θέλουν τον επιμελητή τους, την Χριστίνα Παρασκευοπούλου για το εξώφυλλο και -κυρίως- τους επικεφαλής και όλους στις εκδόσεις Gutenberg για τα χρόνια που με εμπιστεύονται